Taalgids Afrikaans op reis

Voor een Nederlander of een Vlaming is één van de aantrekkelijke kanten van een bezoek aan Zuid-Afrika het feit dat hij daar — op een afstand van ruim 10.000 km van huis — mensen ontmoet, die een taal spreken die hij (met een beetje inspanning) uitstekend kan verstaan: het Afrikaans.

Beide talen hebben veel woorden gemeen. Toch heeft het Afrikaans ook veel andere, ons onbekende uitdrukkingen en woorden. Soms betekenen woorden iets anders, zodat misverstanden kunnen ontstaan.

In dit boekje vindt u de meest voorkomende woorden en uitdrukkingen die afwijken van het Nederlands.

Nederlandstalig